Nel procedimento di mediazione le parti — concludendo il negozio compositivo della lite — danno linfa ad un contratto che resta a base volontaristica, senza che l’omologa incida sulla natura del patto. Tale accordo, secondo il legislatore, costituisce titolo esecutivo per l’iscrizione di una ipoteca giudiziale. Sebbene la norma costituisca un’aporia — la base è volontaria ma la garanzia è reale — deve prendersi atto che trattasi di una norma speciale integrativa della disciplina di diritto comune fondata sul favor mediatonis cui si è ispirato il legislatore.